Slovaks and Christmas Traditions

Čo znamená "bazár" pre
Slovakov v Kanade

Už mnoho rokov v našom kostole Sv.Pavla - evanjelickom a.v. v Toronte robíme bazáre spomínajúc si na všetkých, ktorí ich pred nami pripravovali. Nádoby, nástroje, z tej doby ... ešte mnohé z nich dodnes používame ... nám ich pripomínajú. Myslíme na nich s láskou aj s hrdosťou. Tešíme sa, že sme vydržali a pokračujeme v našej slovenskej tradícii - chýrečnej slovenskej kuchyne... naších zvykov, veríme Bohumilých.

The selection of home made Slovak pastries always draws a large crowd.

Bázar milujeme a neprestaneme, lebo človek sa namáha ... a bazár je čoraz viac pre nás námaha, aby potešil seba, a aj toho druhého. Niekto dáva obrátené poradie tímto slovám. Tak je to, bazár nám trochu pootvára dvere do Vianoc, do detstva. Hoci dosť materiálne a "svetsky"... bez bazárov by však bolo naše predvianočné obdobie prázdnejšie.

A teraz pozor! To nie je "bazárová mystifikácia". To je pravda.

Click here to visit the photo reportage of the 1997 Toronto bazaars.

Note: To view this Slovak text properly, you need WIN 1250 code set
All contents to this article © 1997, Ladislav Kozak, Ondro Mihal.
All comments should be forwarded
to Ondro Mihal at omihal@slovak.com.
Last update on December 21, 1997.